America/Beautiful

《美国/美丽》（America/Beautiful）是韩裔美籍钢琴家权珉（Min Kwon）发起的一项宏大且极具社会意义的音乐项目，旨在通过委约七十六位当代美国作曲家，以经典爱国歌曲《美国，美丽》（America the Beautiful）的旋律为灵感，创作一系列独奏钢琴变奏曲。这一项目不仅是对美国音乐文化的致敬，更是一次关于国家身份、社会现实与未来希望的深刻反思。 项目的起源深植于2020年新冠疫情初期的动荡与悲痛之中。权珉目睹了丈夫作为医生在抗疫前线的艰辛，以及医院床位短缺、氧气不足的绝望景象，作为音乐家，她深感无力与迷茫。这种在隔离与孤独中滋生的情感，促使她思考艺术在危机时刻的意义。她不再满足于局限于个人的音乐小圈子，而是渴望倾听“音乐邻居”的声音，探索是谁在创作音乐、他们来自何处、又受何种动机驱使。经过五年的努力，她成功集结了七十六位出生于1928年至2000年间的作曲家，将个人的悲痛转化为一种“充满激情的爱的劳动”，试图通过音乐连接彼此，回应“什么是美国？”这一核心问题。 在创作理念上，权珉借鉴了19世纪奥地利出版商安东·迪亚贝利（Anton Diabelli）委托贝多芬等作曲家为华尔兹创作变奏曲的历史先例，但在美国语境下赋予了其新的内涵。正如拉丁格言“E Pluribus Unum”（合众为一）所象征的，该项目汇聚了来自不同美学背景、族裔、年龄和性别的作曲家，包括麦克阿瑟天才奖得主、普利策奖获得者等杰出人物。尽管他们的音乐风格各异，但共同点在于他们都曾在美国接受教育、成长，并目前在美国生活和工作。这种多样性反映了美国作为文化熔炉的本质，同时也揭示了美国社会在种族平等、移民权利等议题上的复杂现实。 专辑中的作品并非单纯的赞美诗，而是充满了批判性、反思性与多元视角。例如，Daniel Bernard Roumain 的作品题为《america, NEVER beautiful》（美国，从未美丽），直接质疑了美国例外论；Bruce Adolphe 的作品《A Contemplation》则表达了对美国既痛苦、悲伤、愤怒，又怀抱希望的复杂情感。其他作品如《United Underdog》、《Playing with Fire》、《Still Beautiful》等，从不同角度探讨了美国的现状与未来。权珉认为，美国的真正美丽恰恰在于这种不懈的自我反思、批判与完善的精神，在于追求“更完美联盟”的无尽旅程。她希望通过这些变奏曲，激发听众的好奇心，培养共同的希望，并邀请舞者、编舞家、歌手和视觉艺术家共同参与，使音乐成为跨学科对话的载体。 《美国/美丽》共分为五卷，收录了七十六首钢琴独奏作品。第一卷包括 Samuel Adler 的改编曲、Samuel Adler 的《A Celebration of Our Beautiful Nation》、Bruce Adolphe 的《A Contemplation》、Leila Adu-Gilmore 的《United Underdog》、Timo Andres 的《American Coda》、Andrew Bambridge 的《Oh Beautiful》、Jonathan Berger 的《but, wait a minute…》、Victoria Bond 的《Sea to Shining Sea》、Peter Boyer 的《Still Beautiful》以及 Kenji Bunch 的《Beauty For All (Or For None At All)》等。第二卷则呈现了 Viet Cuong 的《America the Beautiful: Echo Chamber》、Sebastian Currier 的《23 Variations on America》、Richard Danielpour 的《Fantasy Variation (The Visible Enemy)》、Tyson Gholston Davis 的《American Tableau》、Justin Dello Joio 的《Playing with Fire》、Donnacha Dennehy 的《New Jersey》、Jed Distler 的《Ameritango》、Avner Dorman 的《American Toccata》、Reena Esmail 的《America/Desh》、Alan Fletcher 的《Liberty in Law》以及 Michael Gandolfi 的《Of Liberating Strife》等。 第三卷收录了 Vijay Iyer 的《Crown Thy Good》、Pierre Jalbert 的《Endeavor》、Kristjan Järvi 的《Look up America》、Gabriel Jenks 的《Passage》、Juan Pablo Jofre 的《Air of America》、Aaron Jay Kernis 的《Epilogue: End of the Dream》、Texu Kim 的《America the Dream –》与《America the Polarized》（后者配有小提琴、中提琴和大提琴）、Jiyoung Ko 的《My America》、Libby Larsen 的《Amber (Variation)》、George Lewis 的《America, the changing same》、Lei Liang 的《America the Beautiful… devastatingly quiet…》、David Serkin Ludwig 的《Qaddiš》、Miya Masaoka 的《Praying for a Sign》、Jessica Meyer 的《Halcyon Skies》、Patricio Molina 的《‘Amrika’》以及 Paul Moravec 的《America, the Work in Progress》。 第四卷和第五卷继续扩展了这一音乐版图，包括 Jeff Scott 的《Purple Mountains》、Juri Seo 的《America the Beautiful – “sotto voce”》、Robert Sirota 的《Two Variations: …alabaster cities…》与《…God mend thine every flaw…》、Derrick Skye 的《Woven, Gesture, Flow》、Augusta Read Thomas 的《FUSION》、Christopher Trapani 的《Thine Every Flaw》、Liliya Ugay 的《The Beautiful》、Melinda Wagner 的《Swinging in My Yard (an American reverie)》、王杰（Wang Jie）的《Under the Same Flag》以及 Trevor Weston 的《A Fantasy on America》等。 权珉坚信，虽然让美国变得美丽可能需要她毕生的努力，但这一过程本身即是意义所在。她希望通过这些作品，不仅展示钢琴音乐的多样性，更邀请听众加入这场行动呼吁，无论身处观众席还是分享平台，共同见证并参与塑造一个更加包容、公正和美丽的美国。正如 Katherine Lee Bates 在1893年游历派克峰后写下《美国，美丽》的歌词时所寄托的理想，权珉的《美国/美丽》项目是对这一理想的当代回响，它记录了美国在250年复杂历史中的声音，既承认痛苦与不完美，也坚守对更美好明天的激进希望。